Bíblia Online
Salmos 126
Nova Versão Internacional (NVI)
1 Ref Quando o SENHOR trouxe os cativos de volta a Sião , foi como um sonho.
2 Ref Então a nossa boca encheu-se de riso e a nossa língua de cantos de alegria. Até nas outras nações se dizia: “O SENHOR fez coisas grandiosas por este povo”.
3 Ref Sim, coisas grandiosas fez o SENHOR por nós, por isso estamos alegres.
4 Ref SENHOR, restaura-nos , assim como enches o leito dos ribeiros no deserto.
5 Ref Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão.
6 Ref Aquele que sai chorando enquanto lança a semente, voltará com cantos de alegria, trazendo os seus feixes.
King James Atualizada (KJA)
1 Ref Quando o SENHOR trouxe novamente restauração a Sião, nos sentimos como num sonho!
2 Ref Então, se nos encheu de riso a boca, e a nossa língua de alegres expressões de louvor. Até nas outras nações se comentava: “O Eterno fez maravilhas por esse povo!”
3 Ref Sim, realizações grandiosas fez o SENHOR por nós, por esse motivo estamos felizes!
4 Ref SENHOR, traze os nossos cativos de volta, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto do Neguebe.
5 Ref Os que em lágrimas semeiam, em júbilo ceifarão!
6 Ref Aquele que parte chorando, enquanto lança a semente, retornará entoando cânticos de louvor, trazendo seus feixes.